兔子怎么不会死？
我养过两只兔子，都因为疾病（细菌病毒引起的肠胃炎）死了，一个3岁多，一个4岁多。所以兔子的寿命到底是多少我不知道，我没养过能活到成年（5岁以上）的兔子。 不过据我所知，家兔（国内繁殖的）平均寿命好像就是6年左右，而野兔（野外繁殖的）寿命可达10年以上。 我查阅了一些资料，发现人们对于“兔子会死”这一事情的认知大多来源于2个地方，一是来自于各种科普文章或者百科，二是来自于各种宠物店和宠物的贩卖者，比如“一只兔子平均可以活几年”“兔子的寿命一般在……年”等等。
这些信息和观点的来源，其实都指向了同一个对象——《伯克动物生理学》，一本于1988年出版的书籍。 在该书第6版中，关于“兔子的寿命”这一问题是这样阐述的：“尽管没有详细的研究来计算存活率，但是根据已有的实验和小鼠、鸭子等物种的统计，大多数哺乳动物的预期寿命估计是年龄乘以3～4，也就是4～8年……” 而到了第七版，同样的内容变得不一样了：“虽然对家养兔和野生兔的了解相当有限，但它们的寿命似乎都超过预计。最近的一些研究甚至得出结论，一些纯血统的家养兔可以活20年以上……”
如果以这本著作作为依据的话，那所谓的“兔子会死”的言论就不攻自破了——“兔子会活20年以上”明显与“兔子通常只会活四五年”相矛盾！ 其实啊，许多科普文章和宠物店家所说的“兔子一般会活几年”，本身就是一个误译！它们所引用的原文其实是这个意思： “大多数哺乳动物（在正常环境下）存活的年龄是体重的3-4倍，也就是说，一只体重1公斤的动物，可以存活3-4年……” 这句话翻译成我们日常说话就是：“一般来说，这个物种的兔子可以活几年几月几天几个小时……” 是不是感觉瞬间正义凛然多了？原来我们误解了这么些年！人家这本书说的是“一般来说”啊，你个科普文章竟然敢断章取义！